הפעם מגיעה לבית הלוויות גופתו של גבר שהוצא להורג משום שרצח והתעלל במספר נשים. ליסה עדיין נעדרת ונייט ממשיך לחפש אחריה. דיוויד מבין שהוא אומלל במערכת היחסים שלו עם קית'.

נייט וליסה יוצאים לטיול מחנאות ומנסים לשפר את מערכת היחסים ביניהם. רות ממשיכה לגלות עניין בארתור. קלייר וראסל מתקרבים זה לזה.

שחקן פוטבול צעיר שנפטר במהלך אימון מצליח להטריד את מנוחתו של נייט. ברנדה מזמינה את החבר הקודם שלה ואשתו לארוחת ערב, והיא מנסה להראות שמחה וחופשייה. קלייר מגלה כמה מסודותיו…

לאחר שריקו התפטר, מחפשים דייב ונייט עובד חדש לבית הלוויות. נייט מגלה תמונה מביכה של עצמו בתערוכת הצילומים החדשה של בילי, וקלייר מנסה ככל יכולתה לסייע לגייב.

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופה של כוכבת פורנו. נייט זוכה להכיר את משפחתה של ברנדה וללמוד עליה דברים חדשים ורות מנסה להפוך את הקשר שלה עם קלייר ליחסי אם-בת אוהבים…