מקס וקרוליין זקוקות למרחב נוסף עבור בר הקינוחים שלהם והן מוכנות לעשות כמעט הכל כדי לשכנע את אנג'י, הבעלים החצופים של הפיצרייה הסמוכה, להשכיר להן את המשרד האחורי שלה.

כאשר משרד עורכי דין שמחזר אחר רנדי מזמין אותו ואת ומקס לארוחת ערב במסעדה מגניבה וחדשה, הערב סוטה ממסלולו לאחר שהמטבח האקלקטי שלהם לא מתאים למקס.

מקס לוקחת את קרולין למשחק כדורסל אבל הדיעות שלהן חלוקות בנוגע למקומות הישיבה. סופי ואולג מנסים להנדס גנטית את התינוק העתידי שלהם.

מקס מתחילה לצאת עם בחור חדש שמגלה לה שהוא שונה משאר הבחורים, בעוד שסופי מנסה להבין למה היא לא מצליחה להיכנס להריון.