הצוות מקבל לידיו כמוסת זמן משנת 2015. גורדון מוצא בה פריט שמטלטל את חייו ומביא אותו אל סף התמכרות. מנגד, גם בורטוס מוצא שם פריט שגורם לו להתמכרות, אך מסוג…
האורוויל נפגעת מאנומליה מרחבית בעלת השפעות מטרידות על יצורים חיים. בתוך כך, עם עזיבתו של המהנדס הראשי והחיפוש אחר מחליף ראוי שיתמודד עם הבעיה הבוערת, עולה שמו של מועמד בלתי…