האנק שבור הלב עובר לגור באחוזתו של לו. בניסיון לעודד אותו, לו מפגיש אותו עם שפית פופולרית. צ'ארלי מנסה לעזור לקליינטית החדשה שלו לקבל את התפקיד הראשי בגרסת הפורנו של…

האנק מבלה את הלילה עם גולשת צעירה והיא שודדת אותו. מיה רוצה עוד כתבי יד של האנק, להציג בשיעור שלה אבל הוא מציע לעזור לה עם הסיפור שלה. צ 'ארלי…

צ'אק מרגל אחר שרה בדייט עם גבר מבוגר (גארי קול- " עקרות בית נואשות", " הבית הלבן") ויש לו הבזק זיכרון. שרה חושפת את זהותו של איש המסתורין.

פרנקי רואה שכולם בשכונה יוצאים לחופשות משפחתיות ומתעקשת שגם המשפחה שלה תיצור זיכרונות משותפים לפני תחילת שנת הלימודים, אך חופשת הקמפינג שמציע מייק, לא מתקבלת בהתלהבות.

בפרק החותם את העונה, שנת הלימודים מתקרבת לסיום. פרנקי מגלה שאקסל לא השלים את השירות לקהילה שנדרש לעשות, בריק שכח לכתוב יומן שבלעדיו לא יוכל לעלות כיתה וסו לא תקבל…

הנשף של אקסל מתקרב, ולאחר שהזמין בטעות את הנערה הלא נכונה בהודעת מסרון ולא ביטל, הוריו מאלצים אותו לקחת אותה לנשף; בריק עושה הצגות טרחניות להוריו; וסו מנסה לקדם את…

פרנקי מתכוננת בהתרגשות רבה לחתונה המלכותית של הנסיך הארי מבריטניה, ואף משיגה לשם כך מסך טלוויזיה ענק; במחצבה על מייק להתמודד עם קיצוצים; בריק עוזר לסו שמנסה להתקבל לצוות קריינים.

פרנקי משכנעת את מייק להזמין את אביו ואחיו לסעודת חג ההודיה, ובעקבות זאת מייק מגלה שאביו שבר את הירך והבית של אחיו נשרף. פרנקי מנסה לעודד את בני הק לדבר…

יום הולדתו של בריק מתקרב, וכל מבוקשו הוא לשמוע סוף סוף את סיפור לידתו, אלא שכל בני המשפחה מתחמקים מלספר לו את האמת, עד שלא נותרת להם ברירה.

משחק הפוטבול החשוב מתקרב, ופרנקי גאה ללוות את בנה אקסל למגרש, אבל כשמתברר שהתחרות הראשונה של סו במסגרת הקרוס קאנטרי מתקיימת באותו יום ובאותה שעה, היא מוצאת את עצמה בבעיה.

מייק מגלה שבריק ניצח בתחרות האיות בביה"ס, ומשכנע אותו להשתתף בתחרות אזורית שנערכת בשיקגו; פרנקי ומייק שוכחים את יום ההולדת של סו, ומנסים לפצות אותה בטיול המשפחתי לשיקגו.

אחרי שמייק מוצא עצם של דינוזאור במחצבה, ובעצת סו מספר על כך לתקשורת, נסגרת המחצבה לשלושה חודשים ומייק מוצא את עצמו מחוסר עבודה. כשחיפושי העבודה שלו עולים בתוהו, הוא פונה…

פרנקי ומייק מוזמנים לביה"ס של בריק, שם הם מתבשרים שבנם מתקשה ביצירת קשרים חברתיים, מה שלא מחדש להם דבר; פרנקי מתרגשת כשאקסל מזמין אותה לאירוע של קבוצת הפוטבול שלו.

דונה וג'ו ממסדים את הקשר ביניהם; בן מקבל החלטה חשובה לקריירה שלו.

לסלי מובילה מאבק להצלת הדיינר האהוב של ג'יי-ג'יי; טום הכין הפתעת טרום-חתונה לדונה.

מחלקת הגנים והנוף מארגנת את נשף הסיום בתיכון, ולסלי ורון נלחמים על תלמידה מוצלחת במטרה שתבוא לעבוד איתם בקיץ.

לסלי נתקלת בחומה, פשוטו כמשמעו, כאשר היא מנסה לאחד בין פאוני ואיגלטון.

אן מחליטה שהיא רוצה להביא ילד לעולם בלי לחכות לנפש התאומה שלה. לסלי מנסה להניא אותה וחושבת שהיא פועלת לטובתה, אבל רק מחריפה את המצב. אפריל צריכה להחליף את לסלי…

לסלי נאלצת לוותר על משרדה כדי להעביר הצעת חוק שלה; רון יוצא לתקן בור ומכיר אישה פנויה; בן ואפריל נתקעים בחניון ולא מצליחים לחזור לפאוני.

אן משכנעת את לסלי להירשם לאתר הכרויות, שמשדך לה להפתעתה מישהו שהיא כבר מכירה. כריס מחליט להוביל יוזמה בריאותית ומזמין את רון לתחרות בישול המבורגרים.

בהכנות לקטלוג אירועי הקיץ, לסלי מחליטה להוציא את רון ואת המנהלים הקודמים של מחלקת הגנים לארוחת צהריים בפיקניק. טום מגייס את אן ואת מארק כדוגמנים לתמונת השער.

ג'ק מאחד כוחות עם דווין בנקס בניסיון לזכות בשליטה על "כייבלטאון" לאחר פרישתו של הבעלים שמתכנן להעביר את השליטה לנכדתו בת העשרה. בינתיים, ליז ממשיכה בניסיונות להיכנס להיריון.

אנג'י שוב פולשת עם הסדרה מלכת ג'ורדן לסט של מופע הבנות כדי לקדם את קו הבגדים החדש שלה. בינתיים, ג'ק מקבל חדשות בנוגע לשחרורה של אייברי, וליז מוצאת את עצמה…

סדרת הריאלטי "אנג'י: מלכת ירדן", מצלמת פרק במופע הבנות, וג'ק צריך שליז תכפה על אנג'י להחזיר את טרייסי מאפריקה.

ג'ק ממליץ לליז ללכת למפגש עם תרפיסט, לאחר שהיא חוששת שקרול משתעמם ממערכת היחסים שלהם. בניסיון ליישם את העצה של ג'ק, ליז מתחילה לדבר עם קנת על הבעיות שלה. ג'ק…

ליז מחפשת אחר גבר שפגשה בחדר ההמתנה של רופא השיניים שלה. ג'ק חושש לעתיד כאשר הוא מגלה שחברת כבלים עשויה להתמקד באן-בי-סי. ג'נה עוזרת לטרייסי לנסות להשיג פרס טוני.

ליז קובעת טיפול שורש כדי להימנע מלהרגיש בודדה ביום האהבה; ג'ק מחזר אחר מגישת טלוויזיה אטרקטיבית ומצליחה; הסטוקר של ג'נה מאבד עניין.

ג'נה קורסת מעומס עבודה וגורמת לטרייסי לקלל בשידור חי, שלא נרתע גם כשהוא נקנס. בינתיים ליז נקראת למלא את חובתה כמושבעת ומנסה להתחמק וג'ק מנסה למצוא שם קליט אך לא…

בניסיון להתאושש מהפרידה מדני, מינדי מקשיבה לעצתו של פיטר שעליה להתייחס לגברים באותו הזלזול שבו הוא מתייחס לנשים. דני מנסה לייעץ לתמרה בענייני זוגיות וגורם יותר נזק מתועלת.

לאחר שקארי פוצעת בטעות את דאג, הוא מנצל את הסיטואציה כדי להימנע ממשימות לא נעימות. בינתיים ארתור מנצל גם הוא את הסיטואציה לטובתו.

קארי משתמשת בהכנסתה הנוספת להעסקת עוזרת, אך דאג מרגיש זנוח ומחליט להעסיק את אמו של ספנס, ורוניקה. במהרה מתברר כי ורוניקה משליטה פחות סדר ויותר בלאגן, במיוחד לאור משיכתו של…

קארי חוששת שהגניקולוג החדש שלה ימחק אותה מרשימת המטופלות לאחר שדני, בן דודו של דאג, גובה ממנו מחיר מופרז על עבודת גינון.

קרלוס מתעקש לגרום ללינט להתפטר ומושיב אותה במחסן הציוד. לינט בתגובה מחליטה לתבוע אותו. סוזן מגלה את הרומן של ברי וקרל.

דייב ישן אצל מייק אחרי שאידי זרקה אותו מהבית והיא בתורה ננעלת במרתף יחד עם סוזן. לינט מגלה שבנה מסתתר אצל אימה וחושפת את הקשר הבעייתי ביניהן.

לוסי מחפשת מנחה מתאים ודרו גורם לג'יי-די וד"ר קוקס לתהות מה זה להיות מנחה.