בוש נאלץ להתמודד עם ההשלכות של עימותו עם וייטס, בזמן שביקור הפתע של בתו מעניק להם זמן יקר יחד. בעקבות פענוח חקירת העצמות, העבודה של בוש נמצאת בסכנה, והוא מוצא…
בוש זוכה לבת ברית חדשה בדמות גרושתו, אלינור. סגן המפקד אירווינג סוגר מספר עסקאות שיעצבו את עתיד משטר אל-איי – ואולי אף את העיר עצמה. תשומת הלב המטרידה שווייטס מרעיף…
בוש נוסע ללאס וגאס לבקר את בתו המתבגרת, מאדי, ולקלוט תובנות לגבי וייטס מגרושתו, אלינור ויש, שבעברה הייתה מאבחנת זיהוי פלילי מבריקה. חזרה באל-איי, וייטס מתגרה בבוש ומתחיל לצצש את…
לאחר זיהוי הקורבן הצעיר בחקירת העצמות, בוש וג'יי. אדגר נשאבים לעולמה המורכב של משפחת הילד. בעת שהמשפט נגד בוש מסלים, הרומן שלו עם בראשר מקבל תפנית וגם, עימות עוצמתי עם…
עצירת רכב שגרתית מובילה לתפיסת חשוד המהווה איום קטלני חדש, בזמן שבוש וג'יי. אדגר (ג'יימי הקטור) רודפים אחר קצה חוט מבטיח בחקירת העצמות. בוש נכנס לעימות עם סגן מפקד המשטרה…