צ'אק ושרה חושדים שקייסי מבצע משימות פרטיות. צ'אק חושש שהסוכנים החדשים של הסי-איי-איי, שנראים מושלמים לכאורה (בתפקידי אורח: אייזיאה מוסטפא וסטייסי קיבלר) יהפכו אותו לחסר תועלת.

שרה מקבלת בשורה מרעישה, והאגדות יוצאות לסייע לגווין בשוחות של מלחמת העולם הראשונה. גדעון נקרעת בין התכנות שלה לבין רגשותיה.

האגדות תקועות בטקסס ב-1925 ורוקמות תוכנית להגיע לניו יורק כדי לקבל עזרה, אבל היא כרוכה בשינוי העבר – ובהיתקלות בג'יי אדגר הובר.

בזמן שמיק מנסה לאתר את שרה, האחרים הופכים את האחוזה של ג'ון למתקן לבריאות הנפש משנות ה-50 כדי לתחקר חייזרית שמתחזה לאמיליה ארהארט.

כשחייזרים חוטפים את שרה מלונדון של שנת 1977, אווה והאגדות יוצאים אחריהם – ומגלים פרט מדהים על גארי.

האגדות יוצאות למאבק על-זמני כדי להציל את צ'ארלי, להפיל את הגורלות ולהשיב את הרצון החופשי לאנושות – אחת ולתמיד.

זארי לומדת על עברה החלופי, ומיק מנסה לשנות את שלו. אחותה הרצחנית של צ'ארלי רודפת אחרי הצוות כדי להשיג חתיכה מנול הגורל.

האגדות נוסעים לרוסיה הקיסרית, מלווים בצוות צילום ובגדעון קצת מקולקלת, ומגיעים להלוויה של רספוטין, שלא מסתיימת כצפוי.

האגדות רוקחות תוכנית חביבה למראה כדי לסכל את המזימה של נירון להחריב את כדור הארץ. קונסטנטין ונורה ממהרים להציל את נשמתו של ריי.

האגדות מוצאות את עצמן בסיילם, מסצ'וסטס, בתקופת משפטי המכשפות, ופוגשות בפיה שלא מפסיקה לשיר.

בעיצומה של התמודדות עם אובדן קשה, האגדות מגיעות למושבה ויקינגית בצפון אמריקה, שבה חפץ מוזר יכול לשנות את גורל העולם החדש.

חברת צוות חדשה מצטרפת לצוות, והאגדות קופצות ל-1988 כדי ללכוד דומינאטור אנכרוניסטי ולהציל את חייו של ריי הילד.

בחיפוש אחר החלק מחנית הגורל שנמצא בידי המפקד סטיל, האגדות חודרות לנאס"א ב-1970 ומתערבות בשיגור של אפולו 13 לירח.

ברי וצוות פלאש סוגרים עסקה מפוקפקת עם שותפה לא צפויה. במקביל, סיסקו מייעץ להארי בעקבות בשורות קשות.