בזמן שאנג'ל נוסע למורה רוחני כדי להבין את חלמותיו הרדופים ולהשתלט על השד הפנימי, ווסלי מתחזה לאנג'ל במטרה להציל נערה צעירה.

אשתו של חבר מועצת העיר נרצחת באכזריות לנגד עיני היילי, וכל הרמזים מובילים אל בחור קצת מוזר שטוען שלא היה באזור. היילי בטוחה שהוא הרוצח, למרות שאין ראיות מז"פ.

קצומוטו חושד שאחד מעמיתיו השוטרים מושחת ומבקש את עזרתם של מגנום וג'ולייט. ריק וטי-סי עוזרים לשחקן פוטבול לאתר טאבלט שנעלם.

מגנום מקבל ערמת מזומנים וסרטון קצר מלקוח שנרצח ומטיל עליו לפענח את הרצח שלו.

סטיב מצטרף לג'וניור למשימה של אריות הים ללכידת מבוקש. ג'רארד וקמקונה עוזרים ללו וטאני בחקירת רצח.

מקגארת מקבל רמז מאסיר ולפיו טרוריסטים מתכננים מתקפה על אואהו. חברי הצוות מנסים לעצור את המתקפה בטרם תצא לפועל.