אדי חושש מקבלת תוצאות הפסיכומטרי ומנסה לעזור לאוון להתכונן לתחרות האיות כדי לקבל נקודות זכות אצל ג'סיקה. אמרי מחפש עבודה ולג'סיקה וללואיס יש גישות שונות לדרבן אותו.

מתיו צ'סנאט חוזר למסעדה ואדי וטרנט לא מרוצים מזה. אמרי ואוון מנסים ללמד את מרווין איך להתייחס לאישה בסוף המאה ה-20.