נהגת המרוצים האהובה על לאנה עורכת תחרות בגרעפס-בורגר, ולאנה נחושה לזכות בה.

לילי לא מפסיקה לבכות, ולורי נותנת לה את שימי השועל – בובה שהרגיעה אותה בילדותה בעזרת שיר.

לינקולן צריך לשמור על אחיותיו הקטנות, אבל כשריפ הארדקור מגיע לקניון רויאל וודס כדי לחתום על ספרו החדש, הוא מחליט להשיג את החתימה שלו בכל מחיר.

ליסה מגלה שהדבר היחיד העומד בינה לבין תעודה ראשונה מושלמת לחלוטין הוא ציון "נכשל" בכישורים חברתיים.