אן רוצה להפתיע את אמא שלה בתצוגה נוסעת של המסעדה בתהלוכה של חג המולד. הפלנטרים מנסים להבין את משמעות החג, והמלך אנדריאס מכין הפתעה קטלנית.

הופ פופ מנסה להצליח כשחקן בהוליווד.

אן והפלנטרים מבלים בקולנוע, בזמן שההורים של אן מנסים למנוע מסוכני הממשלה מלמצוא אותם.

פולי מנסה להחזיר את פרובו לחיים.

הפלנטרים מתנדבים לקחת את דומינו לווטרינר.

אן לוקחת את הפלנטרים לקניון לאמן אותם בהישרדות בעולם שלה.

החבורה מגיעה לניוטופיה לשלוח את שלוש הבנות הביתה. אבל למישהו יש תוכניות אחרות.

אן והפלנטרים מזמינים כמה יריבים ותיקים לארוחת ערב כדי לנסות לגשר על המחלוקות.

סשה וגרים יוצאים למסע למצוא פטיש לחימה אגדי.

ראש העיר טודסטול מקבל את הצעת חייו, אבל מבין שאינו רוצה לעזוב את וורטווד.

מארסי, אן והפלנטרים נוסעים למקדש קדום שייתכן שבו ימצאו את המפתח להחזרתם של אן ומרסי הביתה.

אן מבקשת מהופ פופ להחזיר את תיבת הנגינה, וחושפת את הסוד שלו.

הפלנטרים מגיעים לוורטווד, וקולטים שהם שכחו להביא מתנות לאנשי העיר.

אן ומרסי מכירות לספריג ולפולי את אתגר הפחד במסיבת הפיג'מות.

ספריג מקבל הצעה שאי אפשר לסרב לה, מקום באוניברסיטת ניוטופיה.

אן, ספריג ומרסי יוצאים למשימה של המלך.

בעיירה מפוארת, אן והפלנטרים נתקלים במפתיע בחבר חבר ישן מוו'רטווד.

הופ פופ מוריד את ספריג ואת פולי בשביל שנועד לעזור להם להסתדר.

אן חייבת לשים בצד את המודעות העצמית שלה כדי ללמוד את דרכו האמיתית של הצייד.

פלנטרים מוכנים לצאת לדרך כשאן מחליטה לבצר את הבית.

כשאן מתאחדת עם חברתה סשה, הצפרדעים של וורטווד עורכות לכבודה מסיבה גדולה. סשה מספרת לאן על תוכניתה לחזור הביתה, אבל היא תגבה מחיר יקר.