אזרחי גותהם סיטי מרגישים היטב את ההשפעות המחרידות של מזימתו של ד"ר קריין, ודיק והטיטאנים שוקלים להחליף אסטרטגיה.

טים דרייק בא לביקור פתע אצל דיק. היחסים בין קונור לבלקפייר מתהדקים. ד"ר קריין מחפש עצה אימהית.

הנק משתתף בקרבות כלובים כדי לממן הרגל מגונה. דונה ודון יוצאות לחפש את גאר. רוז מספרת לג'ייסון על עברה. דיק משיג חליפה חדשה.