ספיישל חג מולד מצויר בו פראן לוקחת את ברייטון להתנדב בבית תמחוי כדי ללמד אותו על נתינה ואדיבות, אך בדרך לשם, משב רוח חזק לוקח אותם לקוטב הדרומי, שם הם…

מארג' נקשרת לנלסון אחרי שהיא מאכזבת את בארט, וליסה חושבת שהיא שמנה.

לאחר שהוא עושה תרמית חתונה גדולה, נשלח בארט לבית כלא לקטינים, ומתיידד שם עם אחת האסירות. שרה מישל גלר וצ'ארלס נפייר בתפקידי אורח.

כשמאמציו של הומר לבנות רובוט לבארט נכשלים, הוא מחליט לעשות מעצמו רובוט, ללא ידיעתו של בארט.

מו מציל בטעות את מגי במהלך נסיון התאבדות שלו, והופך לחברהּ הטוב.

ליסה מתחזה לתלמידת קולג'. בארט נאלץ לחיות בתוך בועת פלסטיק גדולה לאחר שנעקץ על ידי יתוש סיני. רוברט פינסקי בתפקיד אורח.

מארג' לא מצליחה להירדם בשל נחרותיו של הומר, וארטי זיף מציע לה לבלות בחברתו סוף שבוע אחד, תמורת מיליון דולר. ג'ון לוביץ בתפקיד אורח.

ליסה נחושה בדעתה לגלות למה פרנסין, בריונית בית הספר החדשה, מציקה רק לחנונים. הומר נכנס לעסקי ההגנה על תינוקות. קרי פירס בתפקיד אורח.