במסיבת הבת מצווה של מרים בנושא "התפוח הגדול", נואה וג'ואן מתחבטים לגבי שינויים גדולים בחייהם ועסוקים בשאלות על עתידם המשותף.

נואה מציג להוריו את ג'ואן באופן רשמי, אבל משחקי כוח ופלטת שרקוטרי שהוכנה במיוחד לכבוד האירוע מסבכים את העניינים. מורגן מבקשת טובה מסשה.

טדי תקוע במדבר לאחר נחיתת אונס, עם אלחנדרו מחוסר ההכרה ו-75 ק"ג קוקאין. פרנקלין חוגג את יום העצמאות עם משפחתו, כשלפתע מופיע שם אבא שלו. פדרו מזמין את אוסו לחגוג…

אליוט עומדת בפני איום תביעה ממטופל אשר לו היא אמרה שנותרו לו 8 חודשים לחיות. בינתיים, ג’יי-די רב עם דוקטור קוקס והשניים מתווכחים בנוגע למי מהם יתן טיפול טוב יותר…

כל הרופאים הגברים נמצאים באופוריה בעקבות ביקורה של ג’ולי קיטון, מלבד דוקטור קוקס, שעדיין מאמין שצריך לטפל במטופלים על מנת לעזור להם לחזור לשיא הבריאות, ולא על מנת לנסות להשיג…

אחיה של ג'ורדן, בן, מתאשפז בבית החולים אחרי שעבר תאונה עם אקדח מסמרים. ג'יי-די מגלה שלבן יש לוקימיה, אבל הוא לא מאמין לכך, בגלל שלאחרונה היו הרבה בלבולים בבית החולים,…

בעקבות מפגש עם חולה בעל אופי גרוע, ג'יי-די תוהה אם הוא מעניק טיפול שונה לאנשים לפי היחס שלהם. בינתיים, טורק ואליוט מגלים דברים מרתקים על עברו המסתורי של ד"ר קלסו.

ג'יי-די ואליוט מתעוררים ביחד במיטה. בהתחלה הם מחליטים להתעלם מאירועי הלילה ולהישאר חברים, אך עד מהרה החלטתם משתנה. השאלה היא האם זה טוב לנהל מערכת יחסים עם עמית לעבודה?

ג'יי-די וטורק הופכים לגיבורים אחרי שהם מצילים את חייו של צלם. אבל טורק במהרה הופך למטרה של קמפיין פרסום חדש של ד"ר קלסו, שמנצל את הגיוון בבית החולים. אליוט מתכננת…

פקד סטוטלמאייר משתמש בשיטותיו הבלתי שגרתיות של מונק, על מנת להבין מי רוצה לרצוח את האדם הזקן ביותר בעולם.