בריה טוענת שאדם מפונק, ולכן הוא מחליט לצאת לעבוד ולהוכיח לה שהיא טועה. ג'ף ואריקה מתחרים מול בארי וג'ואן בשאלה מי הזוג המוצלח יותר. פרק שמוקדש לזכר ג'ורג' סיגל, "סבא",…

אויבו המושבע של מורי חוזר לעיר ומציע לו הצעה מפתיעה. אדם מנסה לשכנע את אריקה לעזור לו לסיים מחזמר שהם כתבו לפני כמה שנים כדי להעלות אותו בבית הספר.

מנהל של הוצאה לאור מתעניין בספר הבישול של בוורלי ונותן לה 48 שעות לשכתב אותו. היא מגייסת את אדם לעזרתה. בארי ואריקה לא מפסיקים לריב וממנים את ג'ף לבורר שלהם…

אדם מבועת כשנודע לו שקבוצת הבייסבול של האקדמיה גייסה אותו ואת חבריו לשורותיה, אך הוא מבין מהר מה הסיבה. בארי מתכחש לטשטוש ראייה. אבא של ג'ף מתערב לו ביחסים עם…

בוורלי מנסה ליצור לעצמה קבוצת חברות לכל החיים בהשראת בנות הזהב. היחסים בין אריקה וג'ף במשבר ואדם מציע לה להשתמש במחווה מסרט רומנטי כדי לכבוש את לבו בחזרה.

היחסים של ג'קי ואדם עולים על שרטון כשאדם מגלה שהיא מעדיפה את מסע בין כוכבים על מלחמת הכוכבים. בינתיים, בארי מתקשה להשתחרר מהגעגועים ללייני ומרגיש שאהבתו הישנה מתחילה לרדוף אותו.

כריסטי ובוני מתגייסות לעזור לג'יל שמתקשה להישאר פיכחת. פטריק מגיע לסוף שבוע של חגיגות יום הולדת.

בעת שהזמן להציל את העתיד הולך ואוזל, פיקארד לוקח את העניינים לידיים ופונה לחברה ותיקה כדי לקבל עזרה. בינתיים, ריוס מוצא את עצמו בצד הלא נכון של החוק וג'וראטי עושה…

פיקארד והצוות נוסעים חזרה ללוס אנג'לס 2024 בחיפוש אחר ה-"צופה", שיוכל לעזור להם לזהות את הנקודה שבה התרחק הזמן. שבע, רפי וריוס יוצאים לעולם לא מוכר 400 שנה בעברם, בעוד…

שלדון לומד להקשיב כאשר פייגי האמוציונלית נאבקת עם גירושי הוריה; ג'ורג 'האב זועם כשג'ורג'י מנסה להתחמק ממטלות