הרכבת מבצעת מעקף בגלל הסיכוי שמלאני עדיין בחיים, אבל עד מהרה מסתמנת סכנה באופק.

החיפוש אחרי האדם שניסה להרוג את לייטון מגיע לשיאו בעימות קטלני. רוש ממשיך להתמודד עם כעסו כלפי וילפורד.

אלכס, אשה, רוש וחווי מתמודדים עם טראומות אישיות מן העבר, ולייטון עובד עם המהנדסים כדי להתגבר על חסימה שנמצאת על המסילה.

מל מגיעה לתחנת המחקר. הביקור המסוכן חושף אותה לכמה תגליות מטלטלות וגורם לה להיזכר בימים שלפני הקיפאון.

וילפורד מזמין את אודרי לסעוד איתו באליס הגדולה ומתכנן את המהלך הבא שלו. לייטון מתמודד עם דילמה מייסרת. ג'וזי מנסה להעביר מידע לרכבת הקרח.

מיפ חייבת לבחור בין ערכיה המוסריים לבין החברה הכי טובה שלה. מעורבותו של יאן במחתרת גוברת.

הבלש ולסקו יוצא לדייט עם בחורה, ומתברר שהיא נאנסה בידי הבוס שלה, מנכ"ל חברה שפיתחה אפליקציית היכרויות. במהלך החקירה מתברר שפרטים רבים מעברו אינם ידועים למיליוני המשתמשים באפליקציה שלו.

רקדנית בלט מגלה שצולמה בסתר מקיימת יחסי מין וכי הסרטון הועלה לאינטרנט.

צוות המדור המיוחד מצטרף לכוח משימה סמוי בפשיטה על רשת סחר בבני אדם.