כשהבלש הויט מסתבך בהאשמה אפשרית בהריגה בשוגג של עצורה, ג'ורדן מנסה לעזור לו לנקות את שמו, על ידי גילוי הסיבה האמיתית למותה של הבחורה.

המנתח הפלסטי המוביל בצ'סטיין עוזב, וד"ר ווס בלחץ של זמן למצוא מנתח פלסטי להשתלה מורכבת. ניק זוכה לביקור של חברה טובה, שלה עבר מורכב עם קונרד. בית החולים מחפש מנכ"ל…

בית החולים עומד להיסגר, וכל המטופלים והרופאים מועברים לבתי חולים אחרים. בדיוק כשניק וקונרד מתכוונים לבשר להוריהם את הבשורה המשמחת, נוחתת עליהם טרגדיה שעלולה לשנות את כל המצב.

נחת נהרג בנפילה מגג מלון בלוס אנג'לס. בזמן החקירה, קאלן והצוות מוצאים קשר בינו לבין זיוף.

האמון של השוטר נולן עומד למבחן. השוטרת הרפר זוכה סוף סוף לשהות עם בתה לילה שלם, אך כשמישהי מעברה כסמויה מותקפת ומגיעה לבית חולים, הבילוי עם הבת עלול להתבטל.

דליה זוממת לפתות את קלאוס. האולטימטום של דליה גורם למתח אך גם לעבודת צוות. היילי מתמודדת עם החלטה קשה ואילו וינסנט מציג בפני דווינה הצעה מסקרנת.

ההתנהגות המוזרה של אלייג'ה גורמת לרבקה לכנס פגישה בעלת השלכות. קאמי דורשת תשובות מווינסנט ואילו אסתר מוצאת לעצמה בן ברית מפתיע.

אלייג'ה מתמקד בשחזור בית משפחתו למצב שבו נראה בימי התהילה ומכעיס את קלאוס שמוציא לפועל תוכנית חדשה באמצעות איש-זאב שעמו יש לו קשר דם.

סופי פונה לכולם ומשתפת אותם במידע מטריד על פסטיבל הקציר. היא מציגה בפניהם תוכנית להצלת דווינה החולה מאוד.

אחרי רצף של קריאות על דליפת גז לוחמי האש מבינים שיש תקלה מערכתית באספקת הגז בעיר. מאוץ' מקבל על עצמו אחריות גדולה מדיי לקראת הביקורת. ברט מקבלת מכתב מאמה הביולוגית.

סטלה קיד צריכה להוכיח את עצמה בסמינר מנהיגות לאומי לכבאים, בעוד ששאר חברי התחנה מטפלים בשרשרת תאונות חשודה. מאוץ' מנסה להקים עיתון פנימי בתחנה במטרה לשמור על כולם מעודכנים. קרוז…

קרוז מעודד את כולם להשתתף בטבילת חורף באגם, למטרות צדקה. הרמן מתקשה להתאושש מחילוץ קשה, ופוסטר נאלצת להתמודד עם הטרדה.

גורש משתלט על תדרוך הבוקר בתחנה ויוצא בעצמו לפקח על משימת חילוץ. הוא ובודן מתעמתים ישירות. סוורייד מבקש מאביו, רב הרשף הוותיק, להתערב בנושא.

בודן שוקל איך לקדם את הקריירה שלו, קרוז וברט מקבלים הצעה עסקית מפתה, קיד חושדת במניעים של רנה בקשר שלה עם סוורייד והרמן מתקשה להתאקלם מחדש בעבודה אחרי טרגדיה.

המשטרה מצליחה להתחקות אחר עקבותיו של מי שכנראה אחראי לסדרת מטעני החבלה. התוכנית היא להסיח את דעתו של אחד החשודים בביתו, ובאותו זמן יפרצו למחשב הנייד שלו. המשך הפרק שתחילתו…

אישה נמצאת ללא רוח חיים ליד בסיס של הצי. הצוות נעזר בהולוגרמה שהותירה מאחוריה כדי למצוא את הרוצח.

הצוות מגלה גופת גבר אלמוני בכנס רפואי, ונתיחה שלאחר המוות מעלה את המסקנה שהוא מת עקב שאיפת גז כלור, נשק כימי מסוכן.

הצוות חוקר פיצוץ שאירע ליד ביתו של סמל ראשון מחיל הים ואשתו, כוכבת ריאליטי מפורסמת. המנהל ואנס מתקשה לחזור לעבודה.

שני חברי כנופיה מאמריקה הדרומית נמצאים מתים, וברשות אחד מהם תעודת זהות צבאית מזויפת. החקירה מובילה את הצוות אל פליטה יתומה מאל סלוודור, שסומנה על ידי הכנופיה כיעד לחיסול.

מגי מגלה שגנב הרס את הדירה שלו בניסיון לחפש חפץ יקר ערך שהסתיר הפושע שהתגורר לפניו בדירה. נציגת הקונגרס פלמינג מנסה לשכנע את המנהל ואנס להיכנס לחיי הפוליטיקה.

גיבס ואנשיו נקראים לסייע בחקירת מותה של סוהרת שנחטפה במהלך בריחה מהכלא. החקירה מעלה קשר לביון הבריטי, למבצע ישן של אן-סי-איי-אס ולפושע המחפש נקמה בסוכנים שהשתתפו באותו מבצע.

גופה של קצין מהצי מתגלה סמוך לבית הלבן. מסתבר שהנרצח היה בדרכו לדבר עם הנשיא. גיבס והצוות צריכים לברר האם הרצח נבע מהקשר עם הנשיא או מבעיות בחיי הנישואין של…

ד"ר מלארד נזכר בעברו כשהוא ובישופ מגיעים לאנגליה בחיפוש אחר פתרון לתעלומת רצח של אדם אנגלי בוירג'ינייה שהחזיק ברשימת חיילים מתים מהצי והיה בדרכו למסור אותה לדוקטור.

לאחר גילוי אפודי מגן פגומים ברכב מלא בציוד גנוב של חיל הנחתים, צוות אן-סי-איי-אס מנסה לאתר את הגנבים ואפודים פגומים נוספים שנשלחו לחיילים מחוץ לארה"ב על ידי ארגון צדקה.

שני חיילים ששבו לאחרונה מן המזרח התיכון מותקפים. האחד מת והשני סובל מפוסט טראומה ומתקשה להפריד בין מה שקרה במזרח התיכון ובין ההתקפה הנוכחית. גיבס מסייע לו לפענח מה התרחש.

כאשר קצין בצי נמצא מת עם תחפושת יוצאת דופן מתחת למדיו, טוני נאלץ לעבוד עם ארוסתו לשעבר כדי לאתר את הרוצח.

הצוות חוקר את מותו של קצין בכיר בצי שגופתו נמצאה באתר בנייה.

גיבס ופורנל מקבלים פנייה מדיאן, אשה ששניהם הכירו בעבר, כאשר בעלה הנוכחי נעלם בנסיבות חשודות.

חברי הצוות נענים לקריאת חירום לאחר שהת'ר דמפסי, מומחית פצצות של המארינס, יורה למוות בפורץ שפלש לביתה.

הצוות פוצח בחקירה כאשר שיירי גופתו של החייל הנעדר דניאל קרייר נמצאים בחוף ליד טנזניה.