משפחות באנדי ודארסי מתחרות האחת בשנייה כדי לראות מי מבזבז יותר מהר 1,000 דולר בקניות. בינתיים, קלי ובאד גורמים לגרי מאטרס להיות השופט בתחרות.

אל רוכש מזגן ישן וזול שגורם להפסקת חשמל בכל השכונה, ומאלץ את משפחת באנדי לעבור ולגור בסופר.

באד וקלי זקוקים לכסף באופן נואש- באד כדי להזמין בחורה להופעה של ונילה אייס, וקלי כדי לנסוע ולבקר בבית אבות של דוגמניות לשעבר. באד מנצל את המצב ומשכנע את קלי…

בניסיון לגרום למשפחה להבין את הערך של עבודתו, אל מכריז שהוא ייתן שלושה דולר על כל דולר שבן משפחה אחר ירוויח.

קרובי משפחה של פג באים לביקור מהכפר. שלישיות מזמרות… וכל מה שאל מנסה לעשות זה לראות את הסרט של ג'ון ווין האהוב עליו, "הונדו".

אל מנסה לשמור על הזכיות שלו ממסלול המרוצים בסוד, אבל פגי פשוט מתחילה לקחת לו את הכסף מהארנק.

אל ופג ממלאים שאלון לשעשועון טלוויזיה, הם מגיעים אליו בתור זוג נשוי טרי. הם מצטיירים בתור מארסי וסטיב! הזוג המושלם.

מארסי קונה לסטיב מרצדס במתנה, ומתחרטת עמוקות לאחר מכן. הנקמה מביאה את סטיב לטעון שמרסי גרמה לו לאימפוטנציה, ועכשיו הוא מנצל אותה וגורם לה להיות המשרתת האישית שלו.

משפחת באנדי מסולקת מהבית בעקבות התנחלות טרמיטים גדולה. הם נאלצים לבלות את הלילה בחנות הנעליים! בזמן שקלי המקורקעת מנסה לחמוק להופעת רוק.

אל, מנסה לקבל כרטיס אשראי אך כולם דוחים אותו , ולפתע באק הכלב שלו מקבל כרטיס אשראי. אל, תחת הרושם כי אין צורך לשלם על משהו שאתה לא הזמנת, לוקח…

עכבר מסתנן אל תוך בית משפחת באנדי. אל גאה מדי בשביל לשכור מדביר, ומחליט להרוג את העכבר בעצמו, גם אם זה אומר שהוא יהרוס את כל הבית…

כאשר מתחיל איסוף קלפי בייסבול, אל וסטיב מוכרים את הבארבי של מארסי. הם חייבים להחזיר אותה, אך הם מבינים שהחנות שלה נמכרה הבובה, נשדדה. לכן, הם צריכים לחפש במרכז שיקגו…

ספיישל חג המולד. סנטה מאחר להופיע בקניון, המצנח שלו לא נפתח, והוא נופל מהמזחלת שלו ומת ישירות בתוך השטח של משפחת באנדי.

באד פוגש סטודנטית לאומנות בת 21 ומביא אותה לבית בנדי. כולם מחבבים אותה חוץ ממרסי אשר מתכננת להיפטר ממנה!

סטיב חוזר הביתה עם זקן מטיול ראפטינג שנמשך שבוע. הוא ומארסי נכנסים לוויכוח ענק על אי הרצון שלו לגלח את הזקן, שמוביל אותו להתגורר עם משפחת בנדי.

לאחר שסטיב רב עם מארסי לגבי הזקן שהוא החליט לגדל, הוא מבלה מספר לילות בבית משפחת באנדי. כולם מרוצים מכך שסטיב מתארח בבית המשפחה, חוץ מפגי וממארסי.

פגי פוגשת יריבה מימי התיכון, ושתי המשפחות מחליטות להתעמת במשחק באולינג כדי לקבוע מי הלוזרים האמיתיים. מכיוון שמשפחת באנדי חסרה שחקן אחד, סטיב נאלץ לעזור ולהשתתף.

אל נכשל במבחן התאורייה שלו לנהגים באותו יום שקלי עוברת אותו,להוביל אותו מוגבל לבית ולא מסוגל להגיע למסלול המירוץ להתערב במירוץ של סוס חשוב.

חברת הטלפון מנתקת את משפחת באנדי, מכיוון שאל מסרב לשלם על שיחת טלפון שהוא לא בצע. המצב מעצבן את פגי, קלי ושאר תושבי השכונה.

החשפן מהמועדון מופיע בפתח דלתו של אל יחד עם הטבעת של מארסי. אל משכנע את סטיב לגרום למארסי לרגשות אשם על זה שהיא איבדה את הטבעת, בעוד הוא מתעמת עם…

סטיב ומארסי רבים, מה שמוביל את מארסי להצטרף אל פגי וחברותיה שהולכות למועדון חשפנות. במהלך השהות במועדון, מארסי מאבדת את טבעת הנישואים שלה, שנופלת אל תוך מכנסיו של אחד החשפנים…

אחד משכניו של אל מאיים לתבוע אותו לאחר שבאק, הכלב המשפחתי מזדווג עם הכלבה שלו. השכן דורש שמשפחת באנדי תסרס את באק, אך אל מסרב בתוקף.

סטיב לוקח את אל לחדר הכספות בבנק היכן שסטיב עובד למשחק קלפי סודי בשעות הפנאי. ויום למחרת, מיליון דולר מדווחים כנעדרים.אל אז טופל כמו מלך ע"י פגי והילדים ושנאה ע"י…

רוצח התיירים חוטף את פגי, ועכשיו על כתפיו של אל מוטלת המשימה להציל אותה…

בפתיחת העונה השנייה, משפחת באנדי יוצאת למוטל זול בפלורידה, אך נתקלת בבעיה כאשר רוצח ששונא תיירים מגיע לאזורם.

אל ופגי רוצים להגיע בפעם האחרונה למסעדה האהובה עליהם לפני שהיא נסגרת, אך מתעכבים כאשר באד וקלי נתקלים בבעיה. בינתיים, סטיב ומארסי עורכים מסיבה למנהלים בכירים.

אל חושב שהבוס שלו מת, והוא מאיים לחפש עבודה חדשה אלא אם יתנו לו כבוד והערכה על העבודה שהוא עושה.

סטיב נמצא בנסיעת עסקים, ולמארסי יש פנטזיות מיניות דווקא על אל. מארסי נגעלת מהחלומות ומספרת לפגי עליהם, ופגי מחליטה לתת למארסי טיפים כדי להימנע מאותם החלומות.

פגי רוצה מכשיר וידאו, אך אל מסרב לקנות לה אחד. פגי מחליטה לצאת לעבוד כדי להרוויח כסף ולקנות לעצמה את מכשיר הוידאו, אך העבודה מפריעה למערכת היחסים שלה ושל אל.

אל ופגי יוצאים לבית מלון, ומשאירים את מארסי וסטיב לשמור על קלי ובאד. מהר מאוד, הזוג רודס מבין שלשמור על ילדי משפחת באנדי זו טעות גדולה מאוד…

אל לא מצליח לקנות לפגי מתנה לכבוד יום הנישואים ה-16 שלהם בגלל שפג תוקפו של הכרטיס אשראי של אל.