בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

ג'יין ורפאל מנסים לחסוך כסף כדי לעבור לגור יחד. סיו מתמודדת עם הטיפולים הקשים. רוחליו וריבר נאבקים על שינויים בטלנובלה.

סיו מתקשה לקבל החלטה וג'יין מנסה לעזור. אלבה כועסת על רוחליו כשהיא חושבת שהוא מעדיף את הקריירה שלו. פטרה פונה לרפאל לעצות בקשר לחיי האהבה שלה.

ג'יין ממשיכה לסבול ממחסום כתיבה בגלל הביקורת הרעה. רפאל מנסה למצוא את אמא שלו. רוחליו מנסה לשפר את הנישואים שלו עם סיומארה.

ג'יין ורפאל נאלצים לשקר כדי שמתיאו יוכל ללמוד בבית ספר טוב. רו מגיע לפריצת דרך בטיפול. פטרה מסתבכת ורפאל מגלה את האמת על לואיזה.

ג'יין מתכוננת למסיבה לרגל הוצאת הספר שלה ומתלבטת אם להגיד לאדם שהיא אוהבת אותו. פטרה גורמת לאנסקה לחשוב שמגדה משטה בה.

הקשר של ג'יין ואדם עומד במבחן. ג'יין מנסה להשפיע על רפאל לא לנצל את קת'רין. רוחליו ודארסי מתקשים למצוא שם לתינוקת.

הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…