הצוות חוקר פיצוץ של בר ומלחמה על שטח בין משפחות פשע. פרייד מנסה לעכל את העובדה שיש לו בן וקרטר והאנה מנסים להגדיר את היחסים ביניהם.

סבסטיאן מסתנן לארגון לבן גזעני שמתכנן פיגוע גדול, אך עד הרגע האחרון הוא לא מצליח לגלות מה הוא בדיוק והיכן יתבצע. פרייד עדיין מוטרד מהאיש שהוא רואה בסיוטים שלו.