מאי לינג מתייסרת בגלל אה סאהם. אה טוי מבקרת בסונומה וצ'או טומן מלכודת לזינג.

המשטרה רוצה לנקום בעקבות ההתקפה על משפחתו של ביל. פני מתעמתת עם בלייק. הרומן בין סופי ללירי מתחמם.

בפרק האחרון לעונה, אה סאהם מתאושש מהתבוסה בקרב ומהנידוי מהופ וויי, ומתחיל לעבוד כקולי. באקלי מאלץ את מרסר להעסיק סינים למורת רוחו של מר לירי.

כל תושבי צ'יינה טאון באים לצפות בקרב הגדול בין נציג ההופ ווויי לנציג הלונג זי. בינתיים, באקלי מנסה לגרום למרסר להוריד את מחיר בניית המסילה באמצעות תחבולה.

לירי לוחץ על מרסר להעסיק את אנשיו בפרויקט קרון הכבל, למרות שטרם זכה בחוזה. אה סאהם ממתין למשפטו בתא המעצר.

סדרת רציחות מתרחשת בעיר והמתח בין הסינים לאירים הולך וגובר. אה סאהם נחלץ לעזרתה של אשת ראש העיר ומסתבך בצרות.

ליל כל הקדושים לא פוסח על מוקד החירום והמגיבים הראשונים נאלצים לתמרן בין מקרי חירום ביום הרדוף ביותר בשנה.

הארי מבין שאין לו ברירה מלבד לעזור לאלמה לנהל את אורח חייהם החדש, וזה ממש לא מוצא חן בעיני אוסטין ובל. אורסולה באה במפתיע לבקר את הארי, ומגלה מה קורה…

הכדור משפיע לפתע על הארי והוא נכנס לפרץ כתיבה מטורף, אבל אז הוא מגלה מה המחיר שגובה הכדור. ההתנהגות המוזרה של הארי מלחיצה את דוריס, בעיקר כשאלמה מתחילה להסתקרן.

לג'ינגלס נמאס מהרציחות של ריצ'רד והוא בוגד בו, משנה את שמו ועובר לאלסקה. ברוק מורשעת ב-11 רציחות ונגזר עליה גזר דין מוות. מרגרט קונה עוד אתרי רצח ומתעשרת. מונטנה ממשיכה…

למוצב מגיעה כרכרה שבתוכה תיבה מלאה בתפוחים טריים ומושלמים, ונבל ומיד מחליטות לנצל את ההזדמנות. ברוק מגיע למוצב.

האחות מארי משתמשת בחולה המאושפז ושולחת אותו בתחפושת סנטה קלאוס, על מנת לחסל את אלו המאיימים עליה. בינתיים, ד"ר ארדן מחפש בן ברית, ואילו לאנה מחפשת אחר קית'.

רמונה ודונובן מכינים את תכנית הנקמה שלהם. ליז טיילור מוצאת אהבת אמת, ודייר חדר 33 נחשף…

לאחר שמגי מספרת לכולם מי הוא סטנלי באמת, הפריקים נוקמים בו. צ'סטר מנסה להתחיל לנהל את המופע, אבל מוחו ממשיך להתל בו, ודנדי מספר לתאומות את האמת עליו.

סטנלי ואלזה מוצאים את מכתב ההתאבדות של אתל ואת התאומות, ואומרים להן שהם מצאו את המנתח שיפריד ביניהן, כשלמעשה סטנלי מתכנן לרצוח אותן.