מגי וניגן נתקלים בילידיי ניו יורק, ארמסטרונג חווה מחדש טראומה מהעבר וג'יני מנסה להסתגל לשינוי.

מגי מוצאת את ניגן, ויחד הם נוסעים למנהטן. מרשל בשם ארמסטרונג עוקב אחרי ניגן, שנמצא בדרכו לפגוש בחורה צעירה ושקטה בשם ג'יני.

ג'ייסון מתעמת עם קליי וריי ומבין מה הסיבה שהם פועלים מאחורי גבו. קליי מנסה להשגיח על סאני, אבל סאני נחוש לעלות על מסלול של הרס עצמי.

פרנק וליאם מבלים. קארל מנסה להגן על העסק המשפחתי של אן, איאן מוציא את קצינת המבחן שלו מהכלים, ודבי מנסה לדאוג שפראני לא תגיע לידי פפה.

פרנק מחפש דרכים לממן את חייו העתידיים עם אינגריד. הכעס של פיונה יוצר בעיות בדיינר, ליפ נאלץ להודות ברגשותיו האמיתיים לתמי ואביה של קלי מנסה להפריד בינה ובין קארל.

רוכב פצוע מגיע אל מגי וחבורתה כדי להזעיק עזרה, בחבר העמים מגייסים את ארון והכומר כדי ליצור קשר עם קבוצת מתיישבים חדשה, אך עד מהרה הם מגלים שלא סיפרו להם…