בפרק האחרון לעונה, אבי עוזבת את ניו-יורק סיטי, והיא ואילנה מתקשות להיפרד.

אבי ואילנה הולכות להפקת תיאטרון אינטראקטיבית. אבי מנסה לספר לאילנה חדשות חשובות.

הבנות פוגשות קרוב משפחה של אילנה, ניצול שואה. אבי מנסה לוק חדש.

חזרה הזמנית של אבי למכון הכושר הופכת למעניינת במיוחד, כשהיא מקבלת הזדמנות לאימון שחלמה עליו. אלנה מוצאת עבודה חדשה במסעדה.

ביום אביבי בשנת 2011, אבי ואלנה נפגשות בפעם הראשונה.

הוריה של אילנה מגיעים לעיר לחגוג את יום הנישואין ה-30 שלהם אך אבי ואילנה מתקשות להשתתף בחגיגה כי הן חוות קשיי מערכות יחסים. אבי מסתירה מאילנה את הקשר עם טריי.

אבי ואילנה משכירות את הדירה שלהן ללילה ובהיעדר מקום לישון בו, הן מחליטות לצאת לבלות כל הלילה. אילנה פוגשת שחקן כדורסל ואבי מתחברת לדייר הזמני בדירה שלה.

אבי משתתפת במשחקי סולסטיס של צוות המאמנים בפעם הראשונה ומראה את הצד התחרותי שלה. אילנה חווה עליות ומורדות בעבודה כאשר היא מקבלת על עצמה את האחריות לצייץ מחשבון הטוויטר של…

אילנה ואבי נקלעות למשברים בתחום ההלבשה ויוצאות למסע חיפוש אחר מקום לעשות את צרכיהן ברחבי העיר. אילנה פוגשת חברה מהעבר בפתיחה של תערוכה ומביכה את עצמה.

אבי מגלה סוד מעברו של טריי. אילנה מחנכת את הדור הבא.

הדייט של אבי וג'רמי מסתיים בצורה מפתיעה. אילנה ואמא שלה מסתובבות ברחבי העיר בחיפוש אחר התיק המושלם.

אילנה מחפשת מתנת יום הולדת ברגע האחרון עבור לינקולן. אבי מחפשת מזגן לקירור חדר השינה.

אבי מאבדת את הטלפון שלה במועדון ויוצאת להרפתקאה ברחבי ניו יורק כדי למצוא אותו. אילנה פוגשת את טיילר, סטוץ שנראה כאילו הוא טוב מכדי להיות אמיתי.

לאחר שאבי מבצעת הדברת חרקים בדירתה ואילנה מאבדת את המפתחות שלה, הבנות נאלצות להתמודד עם החיים ברחובות. אבי מציגה לראשונה את עבודותיה בתערוכת אמנות.

אילנה מנסה להרוויח קצת כסף בעבודות זמניות. אבי מבטיחה לשכן שלה שתחכה לקבל חבילה עבורו, אבל כשהיא מפספסת את השליח, היא נאלצת לצאת למסע מפרך לכדי למצוא את החבילה.

כאשר אילנה שומעת על הופעה סודית של ליל' וויין, היא ואבי ומנסות, בכל מיני דרכים, להשיג מספיק כסף כדי לקנות כרטיסים. לא משנה כמה מוזר זה יהיה, הבנות לא מתכוונות…