קפטן ג'ולי קים מגיעה כמפקדת התחנה החדשה ומזמינה את היחידה למסיבה בביתה. למרות הרושם הנחמד שלה, ג'ייק והולט לא בוטחים בה אחרי חוויות העבר עם קפטנים מחליפים ובודקים אם יש…

ג'ינה משחקת משחק שח על כל הקופה נגד הולט; איימי ורוזה לוקחות את ג'ינה לבראנץ' במסעדה יוקרתית; ג'ייק וג'ינה מנסים להסתנן למועדון יוקרתי.

איימי נעלמת כמה שעות לפני מבחן ההסמכה לדרגת סמל. ג'ייק ורוזה יוצאים לחפש אותה. בוייל וג'ינה נקלעים למאבק ירושה. טרי וקפטן הולט משחקים ברכבות צעצוע.