חקירת פצצה על אוטובוס (כן, כמו ב"ספיד") גורמת לג'ייק להפר פקודה ולחרוג מתפקידו. איימי ורוזה מנהלות חקירה סמויה נגד או'סאליבן. בוייל וטרי מתחרים במכירת ממתקים.

הבלשים דואגים לשלומה של רוזה כאשר היא מוזעקת לזירת תקרית ירי חמורה.

לטרי והולט יש חילוקי דעות לגבי הדרך הנכונה להתמודד עם שוטר גזען. איימי וג'ייק שומרים על הבנות של טרי ומקבלים טעימה מהחיים בתור הורים.

כשבלש לא יציב נפשית חוזר לתחנה אחרי שנים כסוכן סמוי, ג'ייק לא יודע כיצד להתנהג איתו. צ'ארלס מסתכסך עם מחלקת התחזוקה של התחנה, והולט מבקש מג'ינה שתעזור לו לביים סרטון…