בית ספר הפוקמונים מבקר בקאנטו. אש נפגש שוב עם חבריו מיסטי וברוק ועם הפוקמון הישן שלו. גם צוות רוקט חוזר לביקור.

התלמידים והפוקמונים יוצאים יחד לטיול מחנאות. כשהם מתעוררים משינה, הם מרגישים שהתרוקנו באורח פלא ומבינים שיש משהו מסתורי ביער.