קצומוטו ניגש לשימוע שיקבע אם יחזור לעבוד במשטרה. מגנום והיגינס נשכרים לחקור גבר שהלקוחה שלהם סבורה שביצע רצח.

קצומוטו מפנה למגנום ולהיגינס אישה שבעלה נעלם מהבר בזמן שהותם במלון. מגנום מבקש במפתיע מקצומוטו שיעבוד איתו על התיק. היגינס יוצאת לחקור רצח של כלב של אישה עשירה. ריק משחרר…

שאמי מבקש ממגנום ומהיגינס לחפש דר רחוב שנעדר. מתברר שהאחראית על החקירה היא ליה, שבדיוק חזרה למשטרה, והיחסים בינה לבין מגנום מוזרים. טי-סי מנסה לעזור לקייד, אבל מסבך אותו עם…

גרייס מסייעת לתאומים שאחד מהם נחנק. וגה מחפשת מחליף לטים למורת רוחה של ג'יליאן. אחותו ואמו של פול מגיעות לביקור, ומתברר שיש שם משקעים. הצוות יוצא להציל שני אחים שנתקעים…

כאשר אוטו קראוון מתרסק הישר לתוך תחנה 19, הצוות מוצא עצמו במרוץ נגד הזמן להציל חיים בזמן שהבניין עומד להתמוטט. בינתיים משלוח מפתיע מגיע לקבלה.

סאליבן מקצה לכל אחד מחברי הצוות מיומנות מיוחדת שעליו ללמוד. ראיין נאלץ להמודד עם עברו בזמן שסאליבן, אנדי ומאיה נקראים לטפל באש שמשתוללת בבניין נטוש.

הן וקארן מתמודדות עם הקושי להפגיש את הבת שלהן עם האמא הביולוגית שלה. נהגת נוסעת נגד כיוון התנועה כשהילד הקטן שלה ברכב. בובי מתעמת עם עברו כאלכוהוליסט.

הן משחזרת את ההתפתחות שלה לכדי הכבאית שהיא כיום: הסיבות שגרמו לה לבחור במקצוע, המכשולים האכזריים שעברה בדרך, ונזכרת גם בפעם הראשונה שפגשה את צ'ימני ואתינה.

היחסים של השוטר נולן עם המודיעה המשטרתית שלו עומדים למבחן כשהוא תופס אותה סוחרת בסמים ברחוב.

סופרגירל צריכה להחליט אם להקשיב ללב או לראש בכל מה שנוגע ללינה. בינתיים, האיום של לווייתן מתממש בעזרתו של ראמה קהן.

הצוות מגיע לאוסטין, טקסס, לאחר חטיפת שתי נשים והשחתת פניהן. במקביל לוק מנסה לחשוב איך לעזור לחבר שלו להשתקם אחרי פציעה.

רוזיטה ודריל נשלחים למשימה מסוכנת, בינתיים, האנשים הנצורים בבניין מתכננים איך לגבור על חיילי חבר העמים וקרול מגלה את הצד המושחת של חבר העמים.

ההחלמה המהירה של נורה מפסיקה לעבוד ומעמידה אותה בסכנה חמורה. ברי מתמלא זעם לא מוכר. קייטלין מתמודדת עם הפרעות במהלך עבודתה על התרופה.

ג'ון ולילה מחליטים לספר לאוליבר ופליסיטי על יוזמת גוסט, וכמובן שפליסיטי מזדעזעת מהרעיון שהם משתפים פעולה עם דיאז. רנה מבקש מאוליבר לעזור לאמיקו למצוא את הרוצח של אימא שלה, ואוליבר…