שרה מקבלת בשורה מרעישה, והאגדות יוצאות לסייע לגווין בשוחות של מלחמת העולם הראשונה. גדעון נקרעת בין התכנות שלה לבין רגשותיה.

אוליבר מצטרף לשאר האסירים באגף 2, ומגלה שהשד הוא בעצם טליה, שעשתה הכל כדי שהוא יגיע לאגף, ויעזור לה לברוח משם. פליסיטי מגלה שאוליבר נעלם, ומנסה לברר מה זה אגף…

דיאז מנסה להדק את שליטתו על סטאר סיטי. דיגל מתעמת עם אוליבר בשאלת כשירותו להנהיג את הצוות – ומגיע לצומת גורלי.

לאחר חיפושים רבים, אוליבר מוצא מועמדת לתפקיד הקנרית השחורה, אבל היא לא ממש משתפת איתו פעולה. צ'ייס מגלה שהאן-אס-איי מנהל חקירה נגד ווקר, אז פליסיטי נזכרת בימיה כהאקטיביסטית, כדי לעזור…