העבר וההווה נפגשים כששרידי אוניית עבדים מלפני 150 שנה מתגלים. הצוות מקבל משימה להביא את אנשי האונייה לקבורה, אך מגלה תגלית שמקושרת עם רצח שהתרחש לאחרונה.

סלף מכין לחבורה מארב במחסן בנמל ולוקח עם גרטשן את סילה. לאנג מפגישה את מהון עם וילר, סוכן שהיה כפוף לו, כדי שהוא יעביר את המידע על החברה לתובע הכללי….