זוג צעיר מגיע לעיירה מנומנמת בסקוטלנד כדי לצלם סרט טבע דוקומנטרי, ושומע סיפור מקומי עסיסי שקשור לאירועים מטלטלים מהעבר.

 בראן ומירה בורחים מן המהלכים הלבנים ונתקלים באדם בלתי צפוי, סאם וגילי מגיעים להורנהיל, בית משפחתו של סאם. ג'יימי מנסה להכניע את הדרור העליון. דאינריז מבססת את שלטונה על הדותראקי.

אריה מקבלת את ההזדמנות לה חיכתה, בריאן יוצאת למשימה, טיריון מחפש בן ברית לא צפוי.