ברנהם יוצאת לוולקן כדי לחפש את ספוק. פייק יוצא עם טיילר לחקור קרע בזמן שנוצר לאחר הופעת המלאך האדום.

לורל מקבלת עזרה מדמות חשובה בעברה בדיון המשמורת מול אביה. בינתיים צריכה אנאליס להתגבר על מכשול שקשור לאחד מלקוחותיה בתביעה הייצוגית.

מאיה מתלבטת מה לעשות עם מה שהיא גילתה לגבי ג'קס ואימה. לוקה ודיאן מגינות על רופא שסייע מרחוק בניתוח פצוע בסוריה וכעת מואשם בתמיכה בטרור.

סרטון מהעבר של אניקה חוזר לרדוף אותה. כשפיץ' מכירה לבק סוכן ספרותי חשוב, המתיחות בינה לבין ג'ו גוברת.

סטראנד וצ'רלי מחפשים מקום בטוח. דורי עוזר לדוויט בחיפושיו. מורגן נשאר ממוקד במשימה הגדולה יותר. במקום אחר, אלישיה מסרבת לוותר.