ג'ולין רודפת אחרי איש קטן ומוזר שמנסה לברוח עם העצם, אבל כשהיא תופסת אותו, היא מגלה שצמיחה מוזרה משתלטת על גופו.

ג'ולין וארמס מתנדבות למשלחת שתחפש נעדרים מחוות הכלא, ומנצלות זאת כדי לחפש את "הנחש החיוור" ואת הדיסקים.

טריש נמצאת לבדה בתא הנוסעים ונתונה תחת מתקפה. ישות משונה המכנה את עצמה ספייסי ליידי נחלצת לפתע לעזרתה – ומתגלה כסטנד אישי משלה.

בוצ'רטי מבין שרימו אותו, ומחליט להביס את הבוס הבוגדני ולהציל את טריש – אבל ידו של אמפרור קרימזון עדיין על העליונה.

מלונֶה משתמש בגופהּ של אישה צעירה כדי להוליד סטנד ללא ידיעתה, ושולח את הסטנד לרדוף אחרי טריש – שמתגלה כמשתמשת סטנד בעצמה.