פרק סיום הסדרה. העירייה סוגרת את כל המקומות הקשורים לתעשיית הסקס במסגרת המאבק באיידס. קנדי מסרבת להתפשר, ווינסנט סוגר עסקה עם טומי לונגו.

מוות להנהלה.

לשממה חוקי זהב משלה…

אני יודע שהחיים לא בהכרח קלים כאן למעלה…

אוקיי דוקיי

מארק והצוות נתקלים באמצעי ביטחון חדשים של קובל.

מארק לוקח את הצוות לטיול, אבל הלי ממשיכה למרוד.

הצוות מאמן את העובדת החדשה הלי בזיקוק נתוני-מקרו. מארק לוקח יום חופש כדי לפגוש עמית לשעבר מסתורי.

מארק מקודם לתפקיד מנהל צוות של עובדי משרד שזיכרונם פוצל באופן כירורגי בין העבודה לבין חייהם האישיים.