סוף הסיפור: התוכנית של בראדפורד סופסוף נחשפת בעימות הסופי עם א-ו-ף, ועתיד כל הרפתקאות העולם מונח על כף המאזניים.

סקרוג' ויואי נחושים בדעתם להיות הראשונים להצליח במסע הבלתי אפשרי לפסגת הנברסט, אך ההר טומן בחובו סוד שיבחן את כישורי ההישרדות של השניים.

הצוות וזאטאנה יוצאים לחפש את רד טורנדו, כשהם רוצים לגלות האם הוא באמת היה החפרפרת. יחד עם טורנדו הם מוצאים את אחיו הקטן רד ולקנו שעלול להרוס את כדור הארץ.