בכוחות משותפים, שלושת הלוחמים האחרונים של היקום השביעי מצליחים לנצח – פריז וגוקו לוקחים את ג'ירן איתם ונופלים מהזירה. ואנדרואיד 17, שנותר אחרון, הוא הלוחם המנצח של טורניר העוצמה.

אחרי שהתעורר בגוקו האולטרה אינסטינקט המושלם, גוקו מתחיל להילחם עם ג'ירן שמעלה את כוחו לרמה המקסימלית. האם גוקו יוכל לעמוד בזה? האם הוא יכול לקום בחזרה? ומה לעזאזל הולך עם…

גוקו ומקיטה כמעט שלא מסוגלים לזוז, ופריז לא מראה את הפרצוף שלו. כשהכל נראה אבוד, מקיטה יוצא לקרב חסר סיכוי מול ג'ירן. הנשק היחיד העומד לרשותו היא גאוות שבט הסאייה…

לאחר העפתו של מקיטה מתעורר בגוקו בפעם השלישית האולטרה אינסטינקט, אך האם זה יפסיק להביס את ג'ירן?! ובדיוק כשהכל נראה כאילו הכל הוכרע… מתעורר בגוקו כוח חדש ומסתורי.

הכוח של ג'ירן פשוט מדהים, ולא נראה שיש סיכוי ללוחמים של יקום 7 להביס אותו. פריז כמעט מובס לגמרי, וכאשר נראה שגוקו ומקיטה כבר לא מסוגלים להילחם, אנדרואיד 17 חושב…

מה יעשו החברים נגד טופו, שכוחו הגיע לרמה של אל הרס, וג'ירן, שהוא אפילו יותר חזק מאל הרס? כשאנדרואיד 17 ופריז לא מצליחים לעשות דבר נגדו, מקיטה מנסה שיטה נואשת…

גוקו ומקיטה ממשיכים להילחם נגד ג'ירן! במקביל, פריז ודיספו ממשיכים גם הם להילחם, כשכל אחד מפתיע את השני בעוצמתו! כשדיספו גובר על פריז במהירותו, גוהאן נחלץ לעזרתו של פריז.

לאחר הדחתו של גוהאן נותרו שישה לוחמים על הזירה, במקביל לקרב שמתנהל בין ג'ירן לגוקו ו-ומקיטה, אנדרואיד 17 מתמודד נגד טופו. במהלך הקרב טופו עובר שינוי מעניין.

הקרב בין יקום 7 ליקום 11 רק התחיל וכבר ומקיטה על הרצפה?! גוקו מנסה לעשות את המירב ונלחם בג'ירן עם אסטרטגיה מעניינת, פריז חוזר לשליטה מלאה בקרב עם דיספו וגוהאן…

מקיטה מאתגר את ג'ירן ומציג כוח מדהים. לאחר אינספור הצלחות בטורניר, יקום 7 מתקשים בקרב נגד יקום 11 ונראה כי הלוחמים של יקום 11 פשוט חזקים ומנוסים מידי, ומצליחים להתקיל…

ד"ר פפרוני משתמש בטכניקה הסודית במאמץ נואש למנוע את הרס היקום השלישי. הוא הופך למפלצת גדולה ונוראית והחברים מחליטים לתקוף אותו יחד על מנת לבלבל אותו.

היקום השלישי מחליטים להסתער על לוחמי היקום השביעי. מוסקו מחליט שהגיע הזמן לתוכנית איקס. גוהאן מכריז שהוא ילחם לבד, כדי שגוקו ומקיטה יוכלו לשמור את כוחם לקרב המתקרב מול לוחמי…

לוחמי היקום הרביעי תוקפים את החברים מהיקום השביעי. בראשם עומד קוויטלה. אל ההרס הערמומי שלא תמיד משחק לפי הכללים. לוחמים בלתי נראים, אשליות ועוד…?! איך אפשר להתמודד מולם?!

הטרגדיה של טורניר העוצמה מקבלת תאוצה כשעוד ועוד יקומים עפים החוצה. כשתבוסתם כמעט בלתי נמנעת, היקומים מחליטים לקחת איתם את היקום השביעי ומנסים להוציא את גוקו והחברים מהזירה.

גוקו נקלע לצרה נוראית! אחרי שכבר אזלו לו כל כוחותיו, לוחמות יקום 2 מאיימות עליו! אבל אל דאגה, האנדרואידים מושיטים יד לעזרה, האם יצליחו החברים להתגבר על הלוחמות?

גוקו חסר אונים מול המיזוג של קוליפלה וקייל. קפולה הממוזגת מציגה כוח מדהים שלא נראה בעבר! גוקו מחליט להפוך לסופר סאיין בלו ומשתמש גם בקאיוקן!

גוקו וקפולה מתחזקים מעבר לכל דמיון, והשאלה שכולם שואלים היא: מי עומד לנצח בקרב הזה?! 18 מותקפת, אך 17 בא להצלה. מקיטה וטופו עדיין ממשיכים להילחם.

גוקו נלחם בקוליפלה וקייל. פריז לא יכול לראות סאיינים נלחמים בלי להתפוצץ משנאה, אבל גוקו דורש ממנו לא להתערב בקרב. כשהמצב לא נראה טוב בשבילן, השתיים חושבות על מוצא אחרון…

קאוליפלה עוזרת לגוקו ומגרשת ממנו אויבים שונים, אך למעשה כל מה שהיא רוצה הוא קרב חוזר איתו. במהלך הקרב, גוקו, שמרוקן מכוחו, מדהים להלחם בקאוליפלה שבדרגת סופר סאיין 2.

שלושה לוחמים מהיקום ה-2 מנסים להוציא אותו מהזירה. גוהאן ופיקורו נלחמים כנגד שני לוחמים מכוכב נאמק של היקום ה-6. ובאותו זמן, לוחמת מהיקום ה-4 תוקפת במפתיע את הסאיינים של היקום…

נראה שג'ירן מצליח לעקוב אחרי תנועותיו של היט למרות קפיצות הזמן ולמרות היכולת שלו להקפיא את עצמו בחלל נפרד, אך נראה שהיט נותן לו לעקוב אחרי כל אחת מהמתקפות שלו…

גוהאן נלחם נגד היארדטי מיקום 2, שמתגלה כבעל כושר גופני מצוין הן במהירות והן מבחינת קרב. כשנראה שאין עוד מה לעשות, פריז מגיע, אך המניעים שלו לו ממש ידועים.

היקומים מבינים שכשייגמר הזמן, היקום עם הכי הרבה לוחמים ינצח, אך רק לשני יקומים יש שמונה לוחמים על הזירה. שאמפה רוצה להוציא כמה שיותר לוחמים מיקום 7, ופרוסט רוצה להוכיח…

ג'ירן מביס את קייל וגוקו מזדרז לקרוא תיגר על ג'ירן, אבל… נראה שג'ירן לא מעוניין להילחם בגוקו. לאחר הדגמת הכוח המרהיבה של הסאייניות מיקום 6, הלוחמים מיקום 11 שמים עליהן…

הטורניר מתחיל! 80 לוחמים מ-8 יקומים שונים נכנסים לקרב מלכותי בו עליהם להפיל אחד את השני מהזירה במטרה לשרוד! חלק מהלוחמים מחליטים להילחם לבדם, והיתר נשארים להגן אחד על השני.

לאחר שנאספו עשרה לוחמים מיקום 7, מר שטן מודיע שבו נרדם! בזמן שגוקו מנסה לטפל במצב, הלוחמים מהיקומים האחרים נערכים גם כן לטורניר העוצמה. בירוס מתעצבן ודורש למצוא לוחם חדש.

אל הדוג'ו של טינשן האן מגיעה נערה מסתורית שמבקשת להתאמן! במקביל, קאבה ממשיך בחיפושים אחר סאיינים נוספים – הוא מנסה לגייס את אחותו של רנסו – קוליפלה.

גוקו ממשיך ומחפש לוחמים חזקים שילחמו בטורניר העוצמה. לאחר שגייס את קרירין ו-18 גוקו מחפש אחר אנדרואיד 17, אשר הוא לא ראה מעולם. דנדה עוזר לגוקו להגיע לאי עליו 17…

לאחר תחרות הראווה של זן, גוקו והחברים חזרו לכדור הארץ. בחיפוש אחר לוחמים שילחמו בטורניר העוצמה ישנם מספר בעיות. מדוע מקיטה לא רוצה להשתתף ומי ייבחר להלחם בטורניר העוצמה?!

הקרב השני בתחרות הראווה של זן מתחיל! גוהאן מיקום 7 נגד לאוונדר מיקום 9! האם גוהאן יחזור בזכות הקרב הזה לכוחו העצום? מה התכסיס של לאוונדר? ומה המידע החדש שמתגלה…

טורניר העוצמה קרב ובא ודאישינקן מסר פרטים אודות התחרות. בניהם פרטים סודיים וחשובים; מי הלוחמים שילחמו ומה יעלה בגורל הלוחמים המפסידים. אך לפני טורניר העוצמה, זנו מקיים תחרות ראווה.

גוקו מחפש שותף להלחם ולהתחזק עוד יותר. תחילה, גוקו מתאמן עם גוהאן ואז פוגש את קרירין. השניים מחליטים להתאמן שוב תחת קאמה-סנין, בדיוק כמו פעם. אך, לא כמו פעם, עכשיו…

לאחר מותו המפתיע של גוקו, פיקורו, גוהאן וגוטן ממהרים להחיות אותו. מקיטה כבר עייף מהאימונים של וויס, והיט נשאר להילחם! אז מה גוקו הכין מראש למקרה שהיט יהרוג אותו ומי…

אראלה חושפת את כוחה העצום ומשהו רע עומד לקרות כשהיא מתחזקת! פגישתו האחרונה של גוקו איתה הייתה כשהוא היה ילד, אך האם הוא יצליח לעצור אותה?! הגורל של העולם עומד…

זאמאס! האל הבלתי מעורער משליט טרור! המיזוג של 2 הזאמאסים הביא ללוחם מרושע ובן-אלמוות! האם מקיטה יסכים להתמזג עם גוקו בזמן?! האם וג'יטו יספיק כדי להביס את זאמאס הבלתי מנוצח?

בירוס נרגז לנוכח העובדה שלא מאמינים לו. החבורה מחליטה לחזור בחזרה לעתיד כדי לבדוק מה השתנה, אבל לפני כן הם יושבים לסעודה. החבורה מגיעה לעתיד אך הם חשים באנרגיות של…

גוקו, מקיטה וטראנקס מגיעים לעתיד ונפגשים עם החיילים שנשארו. גוקו ומקיטה מתחרים מי ילחם בבלאק. מקיטה הראשון להילחם בקרב מול בלאק, אך כשבלאק משתנה גוקו נכנס לקרב.

בירוס וויס נוסעים עם גוקו ליקום 10 לכוכב אלי הקאיו. בכוכב אלי הקאיו הם נפגשים עם האל קאיו העליון ועוזרו, זאמאסו. זאמאסו מאותגר לקרב על ידי גוקו וטראנקס נפגש עם…

אחרי שבלאק מגיע לציר הזמן הנוכחי הוא נלחם בגוקו. גוקו הופך לסופר סאייה ונלחם בבלאק. מי ינצח את הקרב, גוקו או בלאק?

מקיטה, טראנקס וגוטן מגלים הרבה יותר על המים העל אנושיים. עכשיו, לפי המידע החדש הם בצרות אמיתיות. איך הם יוכלו לצאת מזה?