ארל נזכר בפריט ברשימה שהוא מחק בזמן שהוא מקריא לילדי מחוז קאמדן. בעודו נזכר במקרה, ארל נזכר כי חברו הוותיק ריינארד בילה עם דביבון בעודו חי בחיק הטבע.

ארל נזכר ביום הנישואים הראשון שלו ושל ג'וי, שהיחסים ביניהם היו מעורערים ורנדי החליט לערוך להם מסיבת הפתעה, שבה כמעט הכל השתבש.

הניסיון של ארל להעניק לג'וי את הג'קוזי שתמיד רצתה מתפקשש והיא נאלצת להישאר בבועה מאולתרת בגלל חיידק טורף. בזמן שהיא מושבתת, על ארל לשמש כג'וי החדש.

בפרק האחרון לעונה וכאשר מתעוררות בעיות ביחסים בין ארל לבילי, הוא נאלץ לבחור בין קארמה לבינה.

כאשר ארל סוף סוף מתעורר מתרדמתו, הוא מאמין שוב בקארמה ורואה בבילי את הנפש התאומה שלו.

כשרנדי מבקר את הוריו כדי לפצות אותם על חופשה שנהרסה, הוא מבין ששכח לספר להם על עונש המאסר של ארל ובכלל על התרדמת.

לארל מוצעת עסקה לקבל עונש פחות אם הוא יכול לפתור בעיות בין כנופיות יריבות. אבל, הוא מוצא את המשימה קשה ממה שציפה. בינתיים, רנדי מחפש דרכים להצטרף לארל בכלא.

ארל מתחיל את עונשו בכלא. בינתיים, ג'וי מנסה להחזיר את ארל בכך שהוא מטפל ברנדי (שנאבק להסתגל) ובריון בכלא מחפש את ארל.

נראה שסוף סוף הגורל מאיר פנים לארל עם תעודת בגרות, עבודה, דירה חדשה ואפילו בת זוג. אך כל זה נתון בסיכון בגלל משפטה של ג'וי. עדותו של ארל יכולה לעזור…

ארל ורנדי נתקלים בבעיות בדרכם למחוק את קטלינה מהרשימה, ולהחזיר אותה הביתה. גישתה החברותית של ג'וי גורמת לשכנים להתקרב לקרוואן של ג'וי ודרנל, אשר אינו מרוצה בכלל מהשכנים החדשים.

קטלינה עוזרת לארל למחוק את מספר 75: "השתמשתי בתיבת דואר כפח אשפה". הם מגלים שני מכתבים שלא הגיעו ליעדם: אחד הוא מכתב אהבה מגבר לאישה והשני חושף את סודו של…

מחלק העיתונים של מונק נרצח, והוא יוצא לחפש רמזים מעל דפי העיתון, ע"מ למצוא את האשם.