בגלל נתוני המדרוג הנמוכים של "השוטר מסנטה מוניקה" האנק עלול למצוא את עצמו בלא עבודה. צ'רלי ומרסי דנים שוב בהצעה של סטו. האנק, ג'וליה וליבון מבלים ערב משפחתי וקארן מגיעה…

ראת מבקש מהאנק לכתוב את הפרק הראשון שלו בסדרה "השוטר מסנטה מוניקה", למורת רוחם של עמיתיו טרי ויו. ליבון, שמחבב את מלאני, מתייעץ עם האנק כיצד להתחיל איתה.

האנק ממצה את שהותו בבית משפחת בייטס, ומתכונן לעזוב. לפני שהוא עוזב את העיר הוא עוצר בבר האהוב עליו, שם הוא פוגש את ליזי, המשכנעת אותו ללכת עמה לבית של…

האנק, קארן ובקה מבלים יחד סוף שבוע נעים, כמו בימים הטובים. בקה ופרל גונבות את מפתחות הרכב של האנק, נוסעות בו ונקלעות לתאונת דרכים.

קארן מבקרת בלוס אנג'לס ומציעה שכל המשפחה תעבור לניו-יורק. בקה לא רוצה לעזוב את צ'לסי, והשתיים שוב מסתבכות. מארסי מממשת חלום נעורים הקשור לריק ספרינגפילד.

ספרה של מיה, שבעצם נכתב ע"י האנק, מקבל ביקורת טובה בעיתון נחשב. לו מסכים שתערוך מסיבה לכבוד צאת הספר בביתו. בקה מגלה את דמיאן מתנשק עם נערה אחרת. דייזי מופיעה…

האנק רוצה לגלות מידע נוסף על חייו של אשבי, לכן הוא מנסה למצוא את אהובתו האבודה ג'ייני ג'ונס. הוא תופס את ג'וליאן עם אישה אחרת ותוהה האם לספר לסוניה. צ'רלי…

הצוות מתקשה להעביר הצעת חוק חדשה לפיקוח על הנשק, וג'וש מנסה להשתמש בעסקאות פנימיות ואיומים בקרב נציגים מהמפלגה הדמוקרטית. ליאו, שעסוק עד מעל לראש בעבודה על הצעת החוק,שוכח את יום…

הכומר האוורד פונה אל ג'וד כדי לקבל עצה, בעוד האחות לשעבר מחלימה מהטיפול במכות חשמל. בינתיים, ד"ר ת'רדסון חוזר למוסד בתפקידו החדש וזומם להשיג את הקלטת המכילה את הווידוי שלו,…

האחות מארי משתמשת בחולה המאושפז ושולחת אותו בתחפושת סנטה קלאוס, על מנת לחסל את אלו המאיימים עליה. בינתיים, ד"ר ארדן מחפש בן ברית, ואילו לאנה מחפשת אחר קית'.

בזמן שויולט לומדת יותר על הבית ועל התפקיד שלה בו, המשטרה חוקרת את קונסטנס בנוגע למותו של טראוויס. בינתיים, בן מבקר את ויויאן פעם נוספת בבית המשוגעים, והאמת בנוגע לכוויות…

דקסטר מזדרז לזהות את הקורבן הבא של רוצחי יום הדין. בינתיים, תגובתה המפתיעה של דברה לזירת פשע גורמת לה לתהות האם היא תלויה יותר מדי באחיה.