התחרות שמנהלת בוורלי מול אם אחרת מביאה לכך שבארי נאלץ להתמודד למועצת התלמידים. בינתיים, אריקה חולקת סודות עם סביה, ואילו אדם ומורי מתחברים האחד לשני באמצעות סרטים.

בארי מקבל את רישיון הנהיגה שלו ורוצה לצאת למסיבה. בוורלי מודאגת ממצבו הבריאותי של "פאפס", ומחליטה לרכוש לו לחצן מצוקה לאחר שהיא רואה את הפרסומת לכך.

החברים הולכים לכינוס בנושא התוכנית "המפקח זמן חלל", וטרוי חושש שעאבד מנסה להחליף אותו בחבר טוב חדש. פירס ושירלי משתתפים בטעות בקבוצת מיקוד, ואנני משתעשעת במחשבה על היותה אשתו של…

שון משוכנע שמטופלת בגדה בבעלה בגלל הפרעה נוירולוגית. צוותו של מלנדז מתעמת עם הורים שמתנגדים לחיסונים. גלסמן טוען בתוקף שההקרנות לא משפיעות עליו לרעה.

ד"ר גלסמן דוחק בשון להיפגש עם פסיכולוגית, אבל שון שומע בעצתו של מטופל ומסרב לעשות זאת. קלייר עובדת עם מנתח אחר ללא שאר המתמחים והאווירה בין השניים נעשית מתוחה.

ד"ר שון מרפי וד"ר קלייר בראון מתכננים הליך ניסיוני שיכול להציל את רגלו ואת חייו של חתן צעיר, אם כלתו לעתיד וההורים יסכימו לעבוד יחד. בינתיים, ג'ארד נאבק להתחבר רגשית…