נהג קטר היה מעורב בתאונת רכבת שבה נהרגו ארבעה אנשים. הוא ספג פגיעה בראש ולא זוכר את פרטי האירוע, מה שמקשה על בול ובני להוכיח בביהמ"ש שהתאונה לא קרתה באשמתו.
סמוך לחג המולד, מגיעה ילדה למשרדו של ד"ר בול ומבקשת להתגרש מהוריה. בול מנסה לעזור, אך העניינים משתבשים. משרדו של בול מגויס להגן על חברת סלולר שנתבעת על הפרת פטנט.
לואיס יוצא עם בנסון למסע של רצח ואונס, ומאחר שהיא אמורה להיות בחופש, איש אינו מודע לכך במשך יומיים. כשביחידה מבינים מה קרה, הם מגייסים את כל הכוחות כדי ללכוד…