הגילויים האחרונים מטלטלים את עולמו של גאס, והוא מקבל החלטה פזיזה. איש גדול מתמודד עם טעויות מהעבר. איימי יוצאת לקרב אחרון נגד גנרל אבוט.

המסע של גאס, שמחפש את בירדי ומנסה לגלות פרטים נוספים על הקשר שלה לאביו, גורם לו להטיל ספק בכל מה שידע אי פעם.

ד"ר סינג המיואש מגיע להחלטה אמיצה. מזכרת חשובה שהלכה לאיבוד גורמת לתפנית בנסיעה לקולורדו. אחרוני-האדם מתקרבים לשמורה.

גאס ואיש גדול מצרפים אליהם אישה צעירה שמציעה קיצור דרך מסוכן. המקלט של איימי נתון בסכנה. זמנה של משפחת סינג הולך ואוזל.

גאס מכיר חברים חדשים שמגינים עליו, והעבר של איש גדול חוזר לרדוף אותו. ד"ר סינג חושש ששכנה חטטנית תחשוף את הסוד של ראני.

איש גדול, שמשתוקק להיפטר מגאס ולהמשיך בדרכו, מגלה איך יוכל להסתיר אותו. בני הזוג סינג הולכים למסיבה, והיא מקבלת תפנית מחרידה.

גאס מתעקש לעקוב אחרי איש גדול אל הלא נודע. ד"ר סינג מגלה את המחיר הכבד שיהיה עליו לשלם כדי להציל את ראני. בשביל איימי, סוף העולם הוא התחלה חדשה.