בול וצ'אנק מגינים על בחור צעיר המואשם בריגול, לאחר שפרסם באינטרנט חומרים מסווגים שעלולים לפגוע בביטחון המדינה. במקביל בול מתקשה להתגבר על הטראומה שחווה כשבתו נחטפה.

בני וצ'אנק מייצגים את שני הצדדים באותו משפט, מה שמוביל לפיצול העבודה וכוח האדם במשרד.

יזמית צעירה מואשמת בהונאת המשקיעים שלה במתקן מהפכני להתפלת מים. בול רוצה לבחור מושבעים שמסוגלים להאמין שהיא בעלת חזון ושאין לה כוונה פלילית.

חייל מארינס נורה למוות. אלמנתו יוצרת קשר עם אן-סי-איי-אס לאחר שמגלה דוא"ל ממנו המלמד כי חקר מקרה רגיש. הצוות מגלה כי נרצח משום שחשף חפצי ערך גנובים. ואנס עורך ראיונות…

חברי הצוות מגלים שאחד מהיועצים שלהם לשעבר נמצא מת לאחר שנרצח באכזריות בדקירות.