אטיקוס מתאשפז במוסד גמילה ומחליט לפרוש מעסקי השעשועים. האנק ופיית מנסים לשכנע אותו לחזור בו מהחלטתו. צ'רלי ומרסי מבינים שנועדו זה לזה ומחליטים להינשא בשנית.

אחרי מסיבה שמשתבשת, האנק וקארן מנסים להראות לבקה את החסרונות בחיים תחת השפעת סמים. לרוע המזל, כאשר הם מגיעים לביתו של אטיקוס הם פוגשים את מרילין מנסון, האיידול של בקה.

קארן מבלה את הלילה אצל האנק, אך דבר לא קורה ריצ'רד מתוודה לפני האנק ששכב עם חשפנית לאחר שהשתכר. האנק מגן עליו ומספר לקארן שהחשפנית היא חברה שלו.

אבי, עורכת הדין של האנק, כבר לא מרגישה בנוח לשכב איתו, והיא מעבירה את התיק שלו לעו"ד אחר. האנק מתחיל לדאוג לגבי מערכת היחסים של קארן ובן, ומארסי וסטו מבקשים…

מינדי מתכננת סוף שבוע עם בן הזוג החדש שלה, אבל כשהיא נאלצת להצטרף לנבחרת הסופטבול של המרפאה, היא מתקשה להפריד בין הזוגיות לבין חייה המקצועיים.

מרכוס חושף את מינדי לסגנון חיים אחר. צוות הסיעוד לא מרוצה מהעבודה, וג'רמי מנסה לשנות את דעתם. המטופלת החביבה על מינדי מבקשת את עזרתה.

מינדי מתלבטת אם לחזור לעבודה בתום חופשת הלידה. כשהיא וליאו מגיעים לביקור במרפאה, היא פוגשת בצוות החדש. תמרה ובוורלי עוזרות לדני לבחור למינדי.

מינדי מתוסכלת ממשקלה, והתסכול מתגבר כשג'רמי מכריז שהגיע הזמן להחליף את צילום התדמית של המרפאה. לתמרה יש פתרון יצירתי לבעיה. לפיטר יש הודעה משמחת. אורחת מיוחדת: לאוורן קוקס.

ד"ר גרגלר מציע למינדי הצעה מפתה, אבל לדני יש הפתעה משלו. לורן עוברת לטקסס ופיטר מחליט לעשות מעשה. פיטר מבשר למינדי בשורה מפתיעה.

מינדי מגלה שאנט גונבת מחנויות ומתלבטת איך לספר על כך לדני. פיטר נרגש לגלות שאבי יודעת "לחיות את החיים", אבל ההתרגשות דועכת בתוך זמן קצר.

דני נחוש בדעתו לא לאפשר למינדי להשאיר את חפציה בדירה שלו ומציג לפניה פתרון יצירתי, למורת רוחה. מינדי חשודה בהעלמת מס ופונה אל קליף, אך נאלצת לומר לו שהיא ודני…

מינדי מחליטה לקנות דירה כדי להוכיח לעצמה ולאחרים שהיא עצמאית. הדירה המושלמת מגיעה מכיוון בלתי צפוי. פיטר יוצא עם ידידה של ג'רמי, מה שגורר לסדרת גילויים מפתיעים.

כריסטינה, אשתו לשעבר של דני, מציגה תערוכת תצלומי עירום שלו, וכולם נוהרים אל ערב הפתיחה. בעוד דני מנסה להביא לסגירת התערוכה, מינדי מנצלת את ההזדמנות כדי להרשים מישהו שפגשה בטיסה.

קייסי מחליט לפרוש מעסקי הכמורה ולהיעשות לתקליטן. כשהוא משיג עבודה בפסטיבל המוסיקה בצפון העיר, מינדי מגיעה לשם לתמוך בו. ד"ר ריד נאלץ לקבל החלטה חשובה ללא שותפיו לניהול המרפאה.

כשנותרו שעות ספורות לשיגור של משימת אירופה, פיקארד והצוות מוצאים את עצמם במרוץ נגד הזמן להצלת העתיד.

פיקארד וצוותו נלחמים על חייהם בשעה שהם מותקפים על ידי התגלמות חדשה של אויב ותיק. אבל כדי לשרוד, פיקארד חייב להתעמת תחילה עם הרוחות של עברו. שבע וראפי מתעמתות עם…