בזמן שהזוג ווטרפורד נחקר בקנדה, מבצע החילוץ של ג'ון והמרתות יוצא לדרך. למרות הפחד והסיבוכים של הרגע האחרון, ג'ון נחושה בדעתה לחלץ את הילדים מגלעד ולהבריחם לקנדה.
ג'ון מנסה לבקר את האנה בבית הספר שבו היא לומדת. פרד וסרינה ממשיכים ליצור קשרים עם הצמרת השלטונית בוושינגטון הבירה, ואמילי ממשיכה להתאקלם ולהסתגל לחיי החופש.
אמילי מנסה להסתגל לחירותה בביתם של לוק ומוירה, ונמנעת מיצירת קשר עם קרוביה. ג'ון והמרתות, בביתו של המפקד מקנזי, עוזרות לחברות מחתרת, למורת רוחו של המפקד.
סרינה ג'וי מאלצת את שלפרד לנסות להיכנס להיריון בדרכים אחרות, לאחר שווטרפורד לא מצליח. בינתיים, שלפרד נזכרת בהיכרותה עם לוק ובהתפתחות הרומן שלהם בימים שלפני.
ג'יימי רב עם הגנרלים ונשלח עם אנשיו חזרה לסקוטלנד, אך בדרך הם מותקפים ע"י הבריטים וכדי להיחלץ, קלייר שוב מעמידה פני אנגליה חטופה, במחשבה שהבריטים ישחררו אותה, אך מצפה לה…
ג'יימי וקלייר יוצאים להיפגש עם סבו של ג'יימי, הלורד לובאט, אדם מתועב אך רב עוצמה, כדי לשכנע אותו לתמוך במרד. אך מגלים שקאלום מנסה לעשות את ההפך. ושהוא הביא עמו…
גלוריה מנסה לתמרן את המערכת כדי להמשיך לחקור בפרשה, וניקי נקלעת למקום מוכר. אמט יוצא לארוחה עסקית עם סיי והאלמנה גולדפרב, במהלכה הוא זוכה לביקור מפתיע.