אנאליס מנסה להקדים בצעד אחד את פיליפ. ווס ולורל מתחילים לדלות פרטים לגבי מותה המסתורי של אמא של ווס והקשר שלה למשפט בו אנאליס שימשה כסנגורית.

אנאליס מייצגת ידידה טרנסג'נדרית שלה, המואשמת בהריגת בעלה. הסטודנטים מטפלים בתיק הפסטול ומגלים חשוד חדש. המתיחות בין ווס לאנאליס מגיעה לשיאה.

אנאליס המיוסרת ואכולת האשמה פונה לבקש תמיכה מאמא שלה. בוני מייצגת אחות בבית חולים הנאשמת באונס של מטופל. אוליבר מבקש מקונור שיציג אותו בפני חבריו.

אנאליס מגנה על נער שירה למוות באביו השוטר. אנאליס וסם ממשיכים להתווכח בנוגע לקשר שלו עם לילה. וס ורבקה מתחילים לפקפק במניעים של אנאליס.

מר מונק מפיל שדרן רדיו שהסמל המסחרי שלו הוא גסות רוח והתעללות בחלשים ממנו.

לאחר רעידת אדמה קשה, מורגן נאלצת לנהל את חדר המיון ללא יכולת להשתמש בידיה, שון מנסה לחלץ את ליאה, שעקבותיה נעלמו, ומלנדז וקלייר מטפלים בפצועה שלא ניתן להזיז אותה.

שון מקווה שקרלי השלימה באמת עם ידידותו עם ליאה. הצוות מטפל בילד בן עשר שנולד ללא תיבת קול. מלנדז מתמודד עם העובדה שאחד מחברי הצוות הגיש נגדו תלונה ללים.

קלייר מנסה סוף סוף להתמודד עם מות אמה. שון נוסע עם ליאה וגלסמן כדי לדבר עם אביו, שגוסס מסרטן.

שון יוצא לדייט לראשונה בחייו. לים מתקשה להסתגל לתפקיד החדש ומבקשת עזרה מאנדרוז. מורגן ופארק רבים על הזכות לטפל בקשיש חולה סרטן, כדי לקבל הזדמנות לנהל ניתוח.

הצוות מטפל באדם שנפצע בניסיון להציל אישה מתקיפה מינית. לין ומלנדז מתקשים לשלב בין העבודה לבין היחסים הרומנטיים ביניהם, ושון מכריז שהוא לא יוצא יותר לדייט לעולם.

שון מנסה נואשות להצטרף לצוות להליך כירורגי מסוכן להסרת גידול. במקביל, עליו להשתמש בכישוריו על מנת לגלות מה גרם לפציעות של פעוטה.

שון מתקשה להתמודד עם הלחץ והגירויים באזור ההסגר. מורגן נאלצת להתאמץ כדי לדאוג שהמטופלים שלה ישרדו. קלייר ומלנדז מחפשים דרך לבצע השתלת מח עצם למרות ההסגר.

שון, מורגן ולים נמצאים בהסגר בחדר מיון בעקבות התפרצות של נגיף דמוי-סארס. מלנדז וקלייר מטפלים באדם שזקוק להשתלת עצם, והתורם שלו נמצא גם הוא באזור ההסגר.

אנדרוז גוער בג'רד ובשון בגלל טיפול ששון מציע לגבר חסר בית. קלייר מנסה לשכנע את מלנדז לבצע ניתוח לב מסוכן. גלסמן מתמודד עם החלטה קשה שעליו לקבל לגבי מצבו הבריאותי.

הצוות מוכרח לגלות מה גרם לפציעותיו של סטודנט צעיר לפני שמצבו יחמיר. ד"ר גלסמן מבשר לשון בשורות מדאיגות ודעתו מוסחת במהלך ניתוח.

מלנדז מתמודד עם הפרידה מפרסטון. שון חושד שהמטופלת המוסלמית שלו טרוריסטית. מטופל של קלייר צריך לעבור ניתוח, אך אשתו לא נותנת את הסכמתה לניתוח כי הבעל מתעלל בה.

ד"ר מלנדז עדיין לא בוטח בשון ומרחיק אותו מחדרי הניתוח. כששון מעלה רעיון שעשוי להציל את חייה של אחת המטופלות, אחד מעמיתיו גונב את הרעיון ומנכס אותו לעצמו.