לייזה חושדת בקשר בין צ'רלס להוצאת "מרקורי" המתחרה. בעוד קלסי נאבקת לשמר סופרת לא שגרתית, היא מגלה בעיה בריאותית מטרידה.

לייזה מודאגת מקייטלין. ג'וש ניצב לפני החלטה שעשויה לשנות את עתידו. קלסי וג'ייק מתקרבים וכך גם לייזה ודון, אך בשני המקרים ההשלכות עלולות להיות הרסניות.