גוקו ניצח את פריז. פריז מבקש סליחה ומקבל מגוקו מעט מהעוצמה האנרגטית שלו מתוך רחמים. פריז שמשתגע מהעובדה שהפסיד לגוקו בקרב, מנסה שוב להרוג אותו. גוקו נאלץ להרוג את פריז….

מקיטה שהפך לקוף מביס את סון גוקו. אבל אז מגיעים למקום סון קרירין ויג'ירובה. סון גוקו עושה מאמץ אחרון ומעביר לקרירין את כדור הדרגון בול, בתקווה שהוא יצליח להביס בעזרתו…

פיקורו לוקח תחת חסותו את סון גוהן כדי לאמנו ולשפר יכולתיו. סון גוקו המת יוצא בדרכו את המלך קאיו בעולם הרוחות.