הצוות חוקר פיצוץ מכונית תופת ובודק כיוון של פיגועי טרור של ארגון אסלאמי, אך או-איי מתקשה להפריד בין החקירה לרקע האישי שלו, והדבר מפריע לו בתפקידו.

אדם מקבל אחריות על מעשיו של אנטוניו, למורת רוחו של ווייט שרוצה לשאת באחריות. הצוות חוקר רצף חטיפות רכב שאחת מהן הסתיימה ברצח, והרמזים מובילים לשכונת ילדותו של אדם, ומעמתים…