כאשר ג'ס מגלה שחברה שלה נכנסה להיריון גם היא וגם סיסי נלחצות מכך שהשעון הביולוגי שלהן מתחיל לתקתק. בינתיים, שמידט מבקש הדרכה איך לספק את אמה, וניק ו-ווינסטון מבקרים בגן…

מינדי מתקשה להתאושש מהפרדה מקייסי. כשמורגן משתף אותה בצרות מחיי האהבה שלו, היא משכנעת אותו לבלות איתה לילה, מה שגורר תביעה בגין הטרדה מינית מצדו. היא נאלצת לצאת איתו לדייט…