כל הצוות נפגש למסיבת קריוקי וכולם משתוללים ומשתכרים, וכשהם מגיעים למחרת לביה"ח, איש לא שם לב לכך שכמה מהם לא הגיעו לעבודה. פלויד מקבל בשורות מפתיעות. לורן עושה הכול כדי…
מקס מתקשה להשלים עם הגישה של ורוניקה, שמנוגדת לחלוטין לגישה שלו, וזה בולט בעיקר כשביה"ח מקבל תרומה נדיבה. פלויד מטפל בילדה שרוצה לשנות את צבע עורה. הלן מגלה מחדל בבדיקות…
