הייז נזכר בקרב בבית של וודארד ובמה שמצאו שם, בזמן שהמתח בינו לבין אמיליה הולך וגובר. הייז הקשיש מבקר חבר ותיק.

ב-1980 הייז ורולנד מחפשים גבר שחור שתום עין. הייז של 1990 מצטרף לצוות המיוחד בפיקודו של רולנד שמטרתו לפתוח מחדש את החקירה.