אבי ואילנה חוגגות את יום החברות שלהן, שמקבל תפנית מפתיעה כשהן חוזות במעשה נפשע.

אמא של אבי מגיעה לביקור בעיר. אילנה מתמודדת עם תחרות בעבודה במסעדה, במקביל לדיכאון העונתי שלה.

אבי ואילנה לוקחות פטריות ויוצאות לטריפ מלא משמעות.

נער שברח מהבית משבש את התוכניות של הבנות לחגיגות יום ההולדת ה-23 של אילנה ומוביל אותן למרדף.

אבי מאושרת אחרי שמכרה יצירת אמנות, אבל בוורס משגע אותה והיא מחליטה למצוא דירה חדשה. אילנה נקלעת לגיהנום משל עצמה, כשהיא צריכה להתמודד עם חברת הכבלים וגם עם אקס מלחיץ.

הבנות נוסעות לחתונה, יחד עם לינקולן וחברות מהעבודה בקייטרינג. הטיול הופך לקומדיה של טעויות ואילנה צריכה להתמודד עם החברות הישנות של אבי.

על ג'ס מוטלת המשימה לשמור על שמידט הלחוץ בתוך הדירה בזמן שסיסי וקואץ' יוצאים לדייט הראשון שלהם. בינתיים, ווינסטון וניק פוגשים בנהגת אוטובוס שמחה במיוחד בזמן שהם מחפשים אחר פרגוסון.